We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful high-quality cardstock gatefold packaging. Features the original artwork and design of Beijing artist and Lindy Hopper 大蒜糖 (Garlic Sugar). Liner notes and song lyrics printed as a vintage newspaper, entirely bilingual (English and Chinese), on an over-sized folded paper insert. This is perfect for your collection, or as a unique and lovely gift.

    Includes unlimited streaming of Alec Haavik & The Shanghai Shindiggers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

about

A Cantonese children’s song that describes a family’s life on a rainy day. Sung in her native language of Cantonese by Jade Lee.
这是一首粤语儿歌，描述了雨天里一家人日常。主唱李捷将用她的母语-粤语来演唱。

lyrics

落雨大 水浸街
阿哥担柴上街卖
阿嫂出街着花鞋
花鞋花袜花腰带
细细个我就识唱呢首歌
嗰时成班朋友仔
排排坐 食果果
人之初 为谁无过
做错事有父母原谅我
偷偷拍下拖
大个咗 出嚟做嘢成熟咗
发现揾食艰难咯
冇钱咯喎 乜都祸

credits

from Alec Haavik & The Shanghai Shindiggers, released December 5, 2019
Music and Lyrics - Traditional
Arrangement - Alec Haavik

license

all rights reserved

tags

about

Alec Haavik & The Shanghai Shindiggers Shanghai, China

contact / help

Contact Alec Haavik & The Shanghai Shindiggers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Alec Haavik & The Shanghai Shindiggers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now